| |
Fotoğraf: S. M. Prokudin-Gorsky
Livane Livane denince bugünkü Artvin akla gelmekte daha çok. Aslında Artvin’in de
içinde olduğu ve şimdiki Artvin’in coğrafi sınırlarının da dışına çıkan daha
geniş bir alanı kapsamaktadır. Livane sayfalarında sözü edilen, ötekilerin
yanında daha çok kültürel özelliklerinin öne çıkarılacağı bir boyutudur.
Gelişmesini birçok bakımdan tamamlamamış toplumlarda özellikle siyasi
haritalarda sıkça değişiklikler olmaktadır.
Düne kadar Kars’a bağlı bir ilçe olan Ardahan’ın şimdi bir il olması,
Artvin’in bir dönem Rize’ye bağlı bir ilçe olması gibi olası değişmeler,
bugünkü Artvin il sınırları ile anlatılacak bir Livane kavramını sınırlardı.
Bundan dolayı bu kavram coğrafi özellikler üzerine oturmuş, yönetimsel
değişikliklerden bağımsız ve daha çok kültürel, tarihsel bütünlüğü ya da
yakınlığı olan bir bölgeyi temel içermektedir. Onun için bugün merkezi
Artvin olan yerleri ille de Artvin adıyla sınırlamanın eksik olacağını
vurgulamak gerekmekte.
Özellikle Artvin üzerine birçok sitede ayrıntılı yayınlar yapılmaktadır.
Zaten süreç içinde adı geçen bu sitelerle de karşılıklı bağlantı ve
yönlendirmeler içinde olmak kaçınılmazdır.
Sözkonusu olan bu bölge ise, yürekleri aynı şeyler için atan herkes bir
yerlerde biraraya gelecektir doğallıkla.
Bugüne dek hazırlanan ve sunulan sitelerin gözden geçirilmesi unutulmadı
kuşkusuz. Birçok konuda önemli verilerden yararlanıldı. Bundan dolayı o
çalışmalara emek veren herkes kişi, kurum Livane gerçeğindeki yerini
alacaktır.
Livane, binlerce yıllık geçmişiyle çok değişik topluluklara, buna bağlı
olarak da kültürlere yurt olmuştur. Ayrıntılar doğrudan göze batmıyor gibi
olsa da, bu topraklarda yaşamı paylaşan her insan, her kavim ya da topluluk
etkilediği kadar etkilenmiştir. Kimi bir daha dönmemecesine buraları
terketmiş olsa bile birçok özelliğini beraberinde götürmüştür yeni yaşam
yerlerine. »Vaket Barı« adlı oyun havasının/türkünün Slav dillerinde aynı
ezgiyle söylenmesinden, Artvin’e göre Türkiye’nin öteki ucundaki, hatta
Avrupa’nın herhangi bir bölgesindeki Artvin derneğine dönüşmesini başka
nasıl açıklayabilir insan.
Yaşam sürmekte. Mutluluklar, mutsuzluklar içiçe yaşanmakta. Gelecek
kaygısıyla ve gelişmiş teknolojinin yönlendirdiği günümüz insanı yine de
geçmişle, tarihiyle bağını koparmamaktadır. Bazen ivme kazanıp bazen
yavaşlasa da bu gereksinme hiçbir zaman yok olmayacaktır. Geleceğine ilişkin
düşünce geliştirmeye çalışan insan çoğu zaman geçmişiyle de aynı yoğunlukla
uğraşmaktadır.
Bu sitenin amacı önyargısız ve hoşgörü temelinde kültürel ve tarihi
yanlarıyla bu bölgenin tanıtımında yalın bir adım atmayı amaçlamaktadır.
Müziği, efsaneleri, masalları, yemeği, insanı ve doğasıyla Livane
üzerine/hakkında bir forum olmayı amaçlamaktadır.
Livane’ye gönül ve emek veren herkes bu sayfalarda yer bulabilecektir.
İlke olarak, burada aktarılan tüm verilerin kaynakları (elde edilebildiği
oranda) belirtilecektir. Verileri yayımlanan ancak kendileriyle doğrudan
ilişkiye geçme olanağı bulunmadığı için olurları alınamamış özel ve tüzel
kişilerin istememeleri ve Livane Sitesine bildirmeleri durumunda en kısa sürede
ilgili bölüm çıkarılacaktır.
Bu sayfada yer alan fotoğraf büyük bir olasılıkla Artvin'e ilişkin en eski
görüntüdür. Eldeki verilere 1904-1912 yılları arasında Rus fotoğrafçı
S. M. Prokudin-Gorsky tarafından çekildi.
Avrupa'dan Orta Asya içlerine, oradan zamanın Filistin topraklarına dek birçok
önemli görüntüyü arşivlere kazandıran Prokudin-Gorsky'nin bugünün Türkiye
topraklarında yalnızca Artvin'i görüntülemiş olması, o dönemde
buranın ne denli önemli bir merkez olabileceğine ilişkin ciddi bir ipucu
sayılabilir. Artvin'de çekilen toplam 9 fotoğrafın 5 tanesi yöre
insanları, 3 tanesi genel görüntü, bir tanesi yeni çiçeğe dönmüş bir
bahçeye aittir.
Bu sitede yer alan her veri kaynak gösterilmesi koşuluyla kullanılabilir. Bekir Karadeniz
|
 |
